Eu acho... eu acho que estou bem.
Eu lhe disse que cuidaria de você.
Obrigada, Charlie. De nada.
Ouça-me. Sayid!
Nós não estamos sozinhos.
Eu estava dormindo, acordei e...
...ele estava tentando machucar meu bebê.
Nós temos que descobrir quem foi.
Temos que fazer um censo.
Lance! Desculpe?
Seu nome é Lance, certo?
Ethan. Cara, está certo.
Eu quero que você pegue isso.
Eles são sedativos, muito leves.
Você acha que eu estou inventado?
Era seguro na praia. Não é seguro aqui.
O que você disse para ela?
Nós temos um problema. O censo.
Eu entrevistei todo mundo.
Um deles não está na lista dos passageiros.
Ele não estava no avião.
Ethan.
Ele não estava no avião. Quem não estava no avião?
Ethan... o Canadense. Ele não está na lista.
Onde diabos ele está? Eu não sei.
Eu o vi ontem... Alguém viu o Ethan?
Sim, sim, ele foi pegar madeira.
Pegou o caminho para a praia.
Ele está bem? O que aconteceu?
Onde está Charlie? O quê?
Onde está Charlie?
Ele foi atrás da Claire.
Jack!
Ela estava se mudando para a praia.
Claire... isso é dela.
O que aconteceu? Onde eles estão?
Eu não sei.
Pegadas.
Pelo menos 3 pegadas distintas no local.
Parece que houve uma luta.
O quê? O que é isso?
Arrastaram alguém por aqui...
...e por aqui.
Claire e Charlie...
...eles estavam juntos.
Eu acho que eles foram levados.
Claire!
Charlie! Jack.
Claire! Jack!
As pegadas ainda estão frescas.
Isso não faz nenhum sentido.
Como um homem poderia arrastar duas pessoas,
e ainda por cima uma grávida?
Essa, é a pergunta errada. Não é ''como''...
e sim ''por quê''?
Você acha que foi o Ethan?
Certamente parece que foi o Ethan, não é?
Ele, sozinho? Como?
Nós não podemos responder por toda a nossa gente.
O mais importante é, quem disse que eles são nossa gente?
O quê?
Sayid disse que haviam outros.
Sayid disse que não estamos só. Isso é semântica.
Sayid está ferido. Nós nem sabemos onde ele foi.
Ele está delirando. Eu só estou falando...
...o que a terra está me dizendo.
Então por onde que a terra lhe diz que eles foram?
Jack, nós não sabemos o que está acontecendo aqui.
Nós sabemos o suficiente.
Precisamos nos preparar. Podemos voltar às cavernas...
...em 10 minutos.
Organizar um grupo de busca... Por onde eles foram, Locke?
A pressão está caindo.
Vamos.
Há queda de pressão sanguínea. Ela está sangrando.
Não, estou quase conseguindo pegar a artéria.
Ela está tendo um ataque.
Um miligrama de epinefrina. Tragam o desfibrilador!
- Certo, a artéria está fechada. - Feche-a.
Desfibrilação.
Carregado? Carregado.
Afastem-se.
Carregado? Carregamos.
Afastem-se.
Vamos.
Vamos, volte agora. Vamos.
Vamos, agora.
Volte.
Vamos.
Pare.
Vamos, querida. Volte. Volte.
Vamos, querida. Vamos.
Vamos, agora.
Você consegue. Vamos.
Vamos.
Pare, Jack.
Está acabado. Pare.
Pare você.
Você o deixou ir sozinho?
Não se preocupe, eu o alcançarei.
O que você conseguiu na praia?
Nada. Ninguém o viu.
Eu vou com você. Imaginei que viria.
O que você está fazendo?
Nós precisamos pegar nossa água e voltar...
Escutei que estão formando uma equipe de busca...
Eu posso ajudar?
Esta é uma ilha deserta.
Não existem helicópteros, não existem alarmes.
Como exatamente você vai encontrá-los?
Seguindo a pista de Ethan.
Ninguém pode caminhar pela floresta sem deixar sinais...
...amassando a grama, quebrando galhos...
...especialmente carregando prisioneiros.
E sim, eu poderia precisar da sua ajuda se você estiver preparado.
Eu estou pronto.
Então vamos nos mexer.
Eu poderia levar Vincent,
para cheirar alguma coisa que pertença ao Charlie...
...aí eu poderia ajudar.
Eu disse que não, cara.
Ei, Locke,
ei, olhe, não queremos ficar esperando por notícias.
Obrigado, mas nós estamos prontos.
Se entrar mais alguém, poderá nos atrasar.
Ok.
Talvez eu reúna outra equipe.
Boa idéia.
Nós vamos para o Norte. Eu sugiro que vão para o Sul.
Vamos.
Nunca pensei que veria esse dia, Jack.
Você invade a minha sala de operação...
...pega a minha paciente.
Você não tinha que ter feito isso.
Eu não tinha que ter feito nada.
É, claro que não.
Eu escolhi seguir este procedimento...
...este procedimento de emergência...
...porque quando esta garota deu entrada na emergência...
...me chamaram.
Eu estava no andar de cima.
Você deveria ter ficado lá. E como você descobriu?
Uma das enfermeiras veio atrás de mim.
Quem?
Oh, graças a Deus eu tenho você...
...e algumas enfermeiras anônimas para me salvar.
Ela me disse que suas mãos estavam tremendo.
Minhas mãos não estavam... Você cortou a artéria hepática.
Ela estava em um acidente de carro, Jack...
Suas entranhas estavam uma bagunça.
Você cometeu um erro. Eles me ligaram.
Eu não me importo se eles chamaram você ou não,
Você cometeu um erro. Está me dando sermão?
Se você estava no andar de cima,
e eu estava no restaurante almoçando,
então por que eles me chamaram?
Quantos drinks você tomou no almoço, pai?
Jack!
É uma boa, você andar em círculos...
não éramos uma grande equipe, mas...
...nós nunca o teríamos encontrado de outra maneira.
Você encontrou alguma coisa?
Não.
Você deveria voltar para as cavernas...
...a perna de Sayid. Eu dei um jeito na perna dele.
Você me encontrou. Nós podemos encontrar o Charlie e a Claire.
Agora, nós temos uma trilha à seguir ou não?
Jack, isso foi minha culpa. O quê?
Eu fui caçar com Ethan, passei um tempo com ele...
e nunca percebi nada...
...estranho.
Mas pelo o que eu sei de caçar e rastejar,
seja lá quem ele for, sabe mais que eu.
Se nós o alcançarmos,
eu não quero que nada aconteça ao único médico na ilha.
Então volte, seja o doutor.
Deixe-me ser o caçador.
Nós podemos ir agora?
Siga-me.
Eu tento ajudar, e o cara só diz; Vá para o Sul?
Como se eu fosse atrapalhar, ou algo assim?
Nós estamos todos transtornados, cara.
Locke está sentindo isso, como o resto de nós.
E daí?
Eu consegui 5 caras que iriam comigo,
se arriscando para tentar encontrar Charlie e Claire.
Tudo que estou dizendo é...
...que estou cansado de ser tratado como escória por aqui...
...só porque o aeroporto de mosquito consegue caçar um javali.
Ele sabe fazer mais do que pegar um javali.
Sr. Locke é um guerreiro...
...ele pode caçar,
ele consegue seguir pegadas, e é o único que trouxe facas.
Então se eu fosse você, prestaria atenção nele.
Bem, eu não quero que preste.
Entendeu?
Você fica com Hurley.
Eu posso não ser um guerreiro...
mas vou para o Sul.
Volte para casa.
Dizem que eu também sou meio guerreiro.
Marcaremos nosso progresso...
visualmente.
Amarre isso, para não nos perdermos.
Você pode nos conduzir ao acampamento, certo?
Se nada acontecer comigo.
Talvez seja melhor marcar o caminho.
Alguma coisa?
Ainda não.
Se você não achar o caminho... Eu começo de novo.
Precisamos de uma pausa... para colocar as idéias em ordem.
Você vai parar um pouco?
Já vai dar 4:00. Quando o sol se pôr, não haverá como...
São 4:25. E, sim, eu vou parar um pouco.
Eu posso conversar com você um segundo?
Ia lhe mataria, dar a ele um pouco de espaço?
Ia.
Pare com isso.
O quê?
Isso.
O que está acontecendo?
Eu não acreditei nela... Claire...
eu lhe dei um sedativo. Jack, você não pode...
Ela me disse que estavam atrás dela,
que estava sendo atacada, e eu...
Ela parecia tão fora de si, achei que a gravidez...
...estava aumentando seu estresse, e eu...
...eu não acreditei nela.
Jack!
O que é isso?
Parece familiar?
É do Charlie.
Você acha que apenas, caiu?
Não.
Ele está deixando um rastro.
Eles foram por aqui.
Eu não tenho tanta certeza.
Tem outro rastro aqui.
O que quer dizer com "outra"? São pegadas.
Pessoas passaram por aqui.
Charlie está deixando pistas para o seguirmos.
Eles foram por aqui.
A não ser que Charlie, não seja a pessoa deixando essas pistas.
Se Ethan sabe que estamos atrás dele,
ele pode estar forjando o seu rastro.
Seguir em uma direção, e forjar pegadas em outra.
Espere, agora você é uma rastreadora?
Você é sempre cheia de surpresas.
Então nós temos dois rastros.
Vamos nos separar. Eu pegarei esse.
Não, nós devemos ficar juntos, Jack.
Por quê? Nós temos dois rastros, e aparentemente...
dois rastreadores.
Tenha cuidado.
Quem foi levado por quem?
Charlie e Claire. Acham que Ethan os levou.
Ethan os levou? Sim.
Levou-os por quê? E quem diabos é Ethan?
Eu não sei. Ele não estava naquela tal de, lista...
Acham que ele mentiu sobre seu nome?
É uma estupidez mentir sobre seu nome.
Certo Tatu,
de onde você acha que Ethan veio?
Talvez ele já estivesse na ilha antes de nós.
Tem uma imaginação infernal, garoto.
Poderia ter muitas outras pessoas na ilha.
Então, uma tribo de nativos, colocou um sósia no campo...
...para sequestrar uma grávida, e...
...um rejeitado de show de calouros.
É, diabolicamente esperto.
E por que é que um garoto de 6 anos é que me dá as notícias?
Eu tenho 10 anos.
Ok, então isso deve ser verdade.
Se não acredita em mim, pergunte ao Sayid.
Ele disse que não estamos sozinhos.
Sayid voltou?
Camisa vermelha. Como?
Camisa vermelha...
Você nunca assistiu Jornada nas Estrelas?
Oh, não.
Os caras...
...que desciam no planeta com os personagens principais,
o Capitão e o cara com orelhas pontudas,
eles sempre usavam camisas vermelhas, e sempre morriam.
É? É.
Está parecendo mais um capitão de dar dó.
O que você faz no mundo real, Sr. Locke?
É John. John.
Por que não adivinha?
Bem, ou você é um empalhador, ou um assassino de aluguel.
Eu era...
...supervisor de cobrança regional...
...para uma fábrica de caixas.
Uma fábrica de caixas?
Eles fazem caixas.
É, certo.
Por favor, devagar! Disse que foram por aqui.
Eu acho que eles foram por aqui. Eu não sou tão boa quanto Locke.
Então, onde você conseguiu o dom de seguir pistas, Kate??
Isso foi antes ou depois de você começar a fugir?
Eu estou tentando ajudar, Jack. Você sabe o que poderia ajudar?
Um pouco de honestidade.
Apenas dê-me algo real.. ...qualquer coisa.
Meu pai foi do exército...
...batalhão de patrulha...
...ele estava no Fort Lewis, Estado de Washington.
Nós passeávamos juntos.
Um dia nós passamos oito horas seguindo a pista de um cervo.
Estar nas florestas era como...
...era como uma religião para ele.
Isso era real.
Alguma coisa que você queira compartilhar, Jack?
Bem, obrigado por vir, Jack. Pegue uma cadeira.
O que diz aí?
A verdade...
...que uma paciente foi trazida para a emergência...
...devido à um acidente de carro,
indo para a cirurgia com uma forte hemorragia.
Você ficou comigo, e apesar dos nossos mais
heróicos esforços,
...a paciente morreu devido aos seus ferimentos.
Parece que você endireitou tudo,
menos a paciente.
Não era para você estar na emergência.
Você acha que eu entraria lá,
se não pudesse lidar com isso?
Você fez isso antes.
Certo, eu fiz, porque sou perfeitamente capaz...
...de fazer isso...
Como você pode dizer isso, depois do que aconteceu ontem?
O problema não é... Você estava debilitado.
Eu conheço meus limites. Eu não assinarei isto.
Você era parte de um time, Jack.
Eu não sou o único culpado por isso.
Você me cortou.
Você era o cirurgião de plantão...
quando ela morreu.
Olhe, acidentes acontecem em cirurgias o tempo todo, Jack.
Essa é a verdade, e você sabe disso.
Mas se você contradizer este relatório,
se você mencionar o álcool,
bem, esse é o único fato que vai importar.
Eles caçarão minha licença.
Sim...
Eles caçarão.
Eu sei que tenho sido duro com você,
mas é como se faz um metal leve se tornar aço.
É por isso...
...que você é o mais...
...jovem e talentoso cirurgião nesta cidade.
Quero dizer, esta...
...esta é uma profissão...
...que tem tudo a ver com fazer o bem.
Eu tive que sacrificar...
...certos aspectos do meu relacionamento com você...
...para esses milhares de pacientes viverem...
...por causa das suas extraordinárias habilidades.
Eu sei que é um longo tempo...
...de espera.
O que aconteceu ontem,
eu lhe prometo,
nunca acontecerá novamente.
Afinal, depois de tudo que eu fiz...
...isso não é...
...isso não é só a minha profissão, Jack,
É minha vida.
Obrigado, filho.
Obrigado.
Bem, bem, bem.
Eu não sei se vocês islâmicos, tem um conceito do karma...
mas eu tenho a sensação de que...
...esta ilha está se vingando de modo cósmico.
O que você quer?
Dr. Faz-Tudo-Certo não confia a mim os seus antibióticos.
Então tenho que me desdobrar aqui todo dia para pegar meus remédios.
Sabe, um homem menos magnânimo que eu...
...acharia que ele podia acabar com você agora mesmo...
...sem medo de represália.
Você quer uma chance, pegue...
Eu saí desse acampamento, por vergonha,
do que eu fiz à você.
Nunca foi minha intenção voltar.
Desculpe, já estou farto de perdão.
Se não era sua intenção voltar,
então por que voltou?
Eu fiquei prisioneiro da mulher francesa.
A que mandou uma mensagem de socorro por 16 anos?
Ela está viva?
Ela estava em uma expedição científica.
Ela disse que eles naufragaram.
Está sozinha?
Ela disse que haviam outros nesta ilha.
Gente dela?
Não, ela achava que todos estavam doentes.
Ela matou toda a tripulação.
Certo.
E esses outros, quem diabos são eles?
Eu não sei.
Ela nunca os viu.
Oh, ela nunca os viu, mas sabe que eles estão aqui?
Se você acredita nela.
Acredita?
Talvez sim.
Talvez não.
Mas no caminho de volta,
eu ouvi algo na floresta...
...a minha volta.
Algo como o quê?
Você tem alguma coisa para me dizer, Sawyer?
Ou vai me perguntar o que você sabe que eu não tenho a resposta?
A maré está subindo.
O casco do avião está quase na água.
Deixe o seu sinalizador aceso.
Droga.
Suas peças não conseguem ganhar.
É, eu sei que não.
É a minha vez. Oba!
Eu preciso de um 4-3.
Cara, tem como você jogar logo?
Sim! Não!
Sua vez.
Tudo bem.
Eu também não estava muito bem, quando comecei a jogar isso.
Eu não comecei a jogar isso, agora.
Eu fiquei em 17º em um torneio uma vez.
17º não é muito bom. Não, 17º é muito bom.
Vamos, duplo seis, duplo seis.
Sim! Oh, não é possível.
Eu sou sortudo. Ninguém é tão sortudo.
Meu pai disse que eu era a pessoa mais sortuda que ele já conheceu.
Sério?
Não Michael... Brian... ...meu outro pai.
É, sim...
Sim! Sim!
Vamos, mais uma partida. O dobro ou nada.
Eu não posso.
Eu tenho uma reunião.
Uma reunião? É, uma reunião.
Você me deve $20,000. Você o terá.
Já foram quase 15 minutos desde o último rastro.
Estamos atrás de quê?
Meus instintos. Ótimo.
Então, Boone, o que você faz no mundo real?
Eu dirijo um negócio.
Que tipo de negócio? É uma agência de matrimônio.
Hein?
Minha mãe tem este império...
...a Martha Stewart dos matrimônios.
Eu dirijo uma das subsidiárias.
Então, quem a está dirigindo agora?
Eu acho que isso não importa, não é?
Sem dúvida tem gente que pode cuidar disso...
...temporariamente.
Vai começar a chover... ...em um minuto.
Um minuto? Mais ou menos.
Você deveria olhar ao seu redor, Boone, vamos voltar.
O quê?
O rastro sumiu a uns 400 metros...
o terreno é perigoso adiante. Se você for agora,
conseguirá voltar antes de escurecer.
E você? Eu posso me cuidar.
Não, eu não vou voltar.
Eu admiro sua coragem, mas você deveria...
Eu não vou voltar.
Certo.
Eles lhe ensinam como prever o tempo na fábrica de caixas?
Eu acho que nós estamos no caminho certo.
Para onde agora?
Jack!
Jack, onde você vai?
Jack!
Você não a ouviu?
Ouviu quem?
Jack!
Se você não parar de me seguir,
Eu matarei um deles.
Você entendeu?
Sem mais avisos.
Dr. Shephard.
Andrea.
Andrea...
...aquele homem que meu pai está conversando... quem é?
É o marido dela.
Ele está ameaçando processar.
Jack.
Você está bem?
Quanto tempo eu fiquei desmaiado?
Eu não sei, alguns minutos. Você escorregou.
Naquelas rochas e tudo mais.
Ethan. O quê?
Ethan estava aqui. Você bateu sua cabeça, Jack.
Não, não. Ele estava aqui.
Você tem que parar.
A chuva acabou com o rastro.
mesmo que ele estivesse aqui, você teria... Jack!
Eu não vou deixá-lo fazer isso.
Não vai? Não de novo.
Vimos que a pressão sanguínea dela estava...
...caindo continuamente.
Então, a paciente teve uma parada cardíaca.
Claro, todas as tentativas foram feitas para ressuscitá-la,
mas a gravidade dos seus ferimentos...
...e a quantidade de hemorragia, tornaram isso impossível.
Agora, na minha opinião profissional,
senhoras e senhores, e isso é tudo que eu tenho...
...quando eu fui chamado, o dano era irreversível.
Ok. Obrigado, Christian.
Desculpe pela formalidade. Claro.
Só um detalhe final.
Você estava ciente da gravidez da paciente quando começou?
Absolutamente.
O marido da paciente tinha informado...
...o atendimento na sala de emergência.
Entretanto, isso aconteceu no começo da gravidez...
...então nosso primeiro objetivo teve que ser a mãe.
Ok, então, eu acho que nós terminamos aqui.
Nosso relatório final será arquivado.
Ok.
Eu preciso...
...revisar meu depoimento.
Eu não entrei na emergência...
...até estar por dentro do procedimento.
Jack.
Eu fui avisado por uma das enfermeiras...
...que meu pai estava operando...
...sob influência...
Jack, isso não é...
Quando eu cheguei lá, ficou claro que meu pai estava...
...tão incapacitado, que ele tinha também...
...cortado a artéria hepática da paciente,
a qual, na minha opinião profissional,
causou a crise que levou a sua morte.
Não!
Vamos colocá-lo no chão.
Aguente, Charlie. Aguente firme.
Eu não consigo alcançar! Empurre-o pra cá!
Ele não está respirando.
Vamos, respire.
Respire, Charlie, vamos. Respire!
Vamos.
Vamos!
Jack.
Vamos, Charlie! Vamos!
Vamos. Vamos.
Vamos, Charlie! Vamos!
Jack.
Vamos!
Jack. Jack.
Jack, ele está... Jack, pare. Ele não está acordando...
Está tudo bem. Está tudo bem.
Não.
Jack!
Vamos.
Pare!
Vamos.
É.
É, respire. Respire.
É isso aí.
Respire.
Apenas respire fundo. Respire fundo.
Aí está você.
Você está bem.
Papai!
Eles trouxeram Charlie de volta, mas...
ele não diz nada desde que voltou.
Eles encontraram a Claire?
Isso dói?
Como está sua respiração?
Charlie...
Você precisa conversar comigo.
Nós vamos voltar e procurar a Claire, assim que o sol nascer.
E eu realmente preciso da sua ajuda...
...em qualquer coisa que possa me dizer sobre...
...o que você se lembra, onde vocês iam.
Você viu ou ouviu...
Eu não vi...
...ou ouvi nada.
Eu não me lembro...
...de nada.
Claire.
O quê?
Isso é tudo o que eles queriam.
Eles?
Tudo que eles queriam era a Claire.
Eles não voltaram ainda.
Eu tenho certeza que acamparam à noite.
Se tem alguém nessa ilha, o qual é sinônimo de segurança...
...é o Locke.
Nós estamos perdidos?
Não, Boone, nós não estamos perdidos.
Desculpe, é só que...
...eu não vejo como você pode ainda estar seguindo seu rastro.
Eu acho que nós deveríamos voltar, cara.
Você não sente isso?
Sentir o quê? Isso.
Tudo bem, John.
Eu vou voltar.
Fique à vontade.
Boone.
Você precisa disto mais do que eu.
O que é isso?
Aço.
Será que é parte do avião...
...dos destroços?
O que é isso?
Isso é o que nós vamos descobrir.